¿Cómo eliminar automáticamente el archivo .maintenance y el modo mantenimiento?

Tras encontrarnos con este problema de forma recurrente en algunos clientes de nuestro servicio de mantenimiento web WP Total Updater, con el que tras realizar algún tipo de actualización en sus WordPress el fichero .maintenance se quedaba activo persistentemente manteniendo sus sitios web con la pantalla de "modo mantenimiento" hasta que accedíamos vía FTP ...

Fuente original: ¿Cómo eliminar automáticamente el archivo .maintenance y el modo mantenimiento?