¿Cómo cambiar el texto del botón Añadir al carrito en función del stock disponible?

Antecedentes Hace unas semanas un cliente nos presentó una necesidad muy concreta para su tienda online bajo WooCommerce. La necesidad que nos planteó consistía en personalizar el texto del botón Añadir al carrito en función del stock del producto de forma que cuando no hubiera stock o no existieran suficientes unidades, y siempre que se ...

Fuente original: ¿Cómo cambiar el texto del botón Añadir al carrito en función del stock disponible?